Skip to content

Zo zegt u “(Hij was) zeer dronken”

April 28, 2015

@FrankVanLaeken “G’had een stuk in oe kloeijte”

‏@randrafels Je was poepeloere zat.

@HVaerendonck ge wist nie meer van welke parochie ge waart

@HVaerendonck ge hebt u een been uitgezopen.

@schwalbekoenig “E wos gête.” “E wos mule(drounke).” “E wos kanong”.

@MelkMuylle ‘Hij was meurde bleine’

@andy_smet Hij was zo zat als een patat.

@twassenberg “Begaait”

@mortisigor daane pei was brok

@bschouppe zwetzat, dus.

@ver_meir kroemmeneil zat

@ThomasSalen goe gemarineerd

@Schrijfwijs Hij was zoe zat azeun eurgeul.

@JHerregods ‘Gans spertel.’

@taarten “E was muulle”, “N’ad e stik in ze jante” of “E was één geirnoare”.

@MrtnDb hildig geskèld

@Malderlewinssi Zu zat als honderduust man.

@Sari2_0 je was mulledroenke

@KVerschoren Pottendaaarem!

@bollegijz schoitezat

@ThomasSalen “een stik in zen zjilee”,”een stik in zen kloeïten”,”een stik in zenne melen”, of gewoon “goegeloin”

@TDesmaele je kost zu name nie mè, zo zat of u kanon en ze nogen droaiden na tol van flutol…

@andy_smet “E stik in zen voeten” ook nog…

@belgaar “Hij weste nie mier van welke paroagie dattem was.” #schijtecanard

@gewoonmandy Pottoe is goe!

@MelissaJanssens “Je was mulle/ patatte/…” Ook ranzig: “schèèr je puuste.”

@nonkelsam je wo kanaar

@KoningLII Hae waas zoea zaat wie ein oearlogssjeep.

@vuurdistel Voor mij: Hij had een ferm stuk in zijne kraag … Voor mijnheer Vuurdistel: hai had een goei stuk in zain kl*ten. (of zoiets)

@mortisigor eih ‘ad een snei in zaan oeir

@bakkerkrof ne wist van de wereld nie mi.

@nonkelsam mwurteldronke, skittezat

@greet_dm Je woas sjchittecanar / Je woas poepeloere /Ie woas schijdezat

@AnnNeumuller Hij had een serieus stuk in zijne frak.

@greet_dm Ie woas perlamoer

@fdebrant “Hij éé een stuk in zèn kloten” – “Hij is pottendeirm” – “Hij zit knallendicht”

@Rominatje_ Boenke boenke boenke … Allemoale muuledroenke.

@ruben_vanlent Pottendeirm. #woordliefde

@DiamondCityLove Krellendicht.

@taarten E wit nie mi va wuffer parochie datn is.

@tersagos pottendaarem.

@Larroesj Meurg. Kroem. Skeil. Gezooien. Gedoef. GENOEG?!

@BertBlommen Meurg

@__Mart_ Schuppezat!

@lodeba Scheef.

@drydecaf Ha is afgebùsteld, braain, gepaleerd, getappeseed, stâifzat, stajjer, stiepel, wazje, zjenêivelzat. Van den hond zên waater gedronken.

@Liesbetje “A was poepeloerezat”, “A was stroontzat”,

@Verwijd Schoitzat, scheelbezoepen, lichtjes in de wind (bij het verwijzen naar de eigen toestand).

@erikvoortvcc zoe zaat es un sjeup: zo zat als een spade/schop. Maaslands, tussen Maaseik en Maasmechelen, ethymologisch onduidelijk.

@MarieNinaah ziej were mulle joag? #iedereenwestvlaams

@draaimeulen Pottendaarm / schieëf / potdicht / zoe zat as hoonderdduzend man.

@Joeybougard Schuppezoat. Zoe zoat as e kanon. Krellendicht (al is dat niet van “bij ons”).

@greet_dm zo zat gelijk nen toveraere of gelijk nen geirnaere

@FakePlasticRuby boewrdegaans fatoal / meurg / diejn boewt ies gezonke

@DeVisKar ie zat goe int sop

@ThijsVandepoele ne was de kop in

@jethrovt “jee zin wurringn an”

@marcelsel Hê was scheile zat.

@dbotterman ‘t schaap woas de preute af / ie woas muileblend / ie woas schijtecanard

@SenorD_ ie woas jin zwee / jinnen oet (hoed) / jinne geirnoare

@VatVolOnbegrip “Grat zwet den bos af”

@Weblieke Zoe zaat wie un schep

Advertisements

From → Uncategorized

One Comment
  1. Dit was buitengewoon interessant ;). Nu weet ik tenminste in héél véél verschillende manieren hij was zeer dronken te zeggen, waarvoor dank!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: